巴南网——让巴南走向世界 让世界知晓巴南 2019年3月20日  星期三 巴南日报社 设为首页 加入收藏
 
 
        网络谣言举报
 
新闻·时评
 
发展·民生
 
论坛·互动
 
休闲·旅游
 
善美·图库
 
思想·文化
 
科教·健康
 
房车·生活
 
首页六大文化工程非物质文化遗产文明瞭望台理论茶香文化沙龙巴南作家巴南榜样巴南文艺开卷
 
当前位置:返回巴南网  >>  木洞山歌  >>  正文
 
“我把演出视频发在朋友圈!”

发布时间:2018/6/11 15:17:36
孟加拉国学员Sohel Rana:

“我把演出视频发在朋友圈!”

Sohel Rana右边第一个
 
 “嗬喔啰……”第5个节目《木洞山歌串烧——山歌山情》刚刚开场,一个婉转高亢、空灵悦耳的女声瞬间点燃舞台,木洞山歌传承人秦萩玥用一曲经典山歌《一根东汉菜》,牢牢抓住了观众们的耳朵。此方唱罢,舞台上曲调一转,只见5名“洋眉洋眼”的外国学员身穿乡村传统服饰,和4位中国姑娘一同登台,献上韵味十足的山歌《双双对对把歌唱》。外国小伙儿们身穿汗衫,脚蹬布鞋,腰间还系着布绳,看起来精神十足,跟浓郁的中国元素产生了奇妙的融合。他们随着音乐哼唱,“太阳落山噻,照山岩啰”,标准的中文吐词,令台下观众竖起了大拇指。
 
 “我觉得今天的表演非常有意思,我很喜欢!”面对记者的采访,参与表演的孟加拉国学员Sohel Rana难掩激动,他对自己的表现十分满意。Sohel Rana就读于重庆交通大学,近两个月来,他主动申请学习巴南非遗项目——木洞山歌。“在学唱木洞山歌的过程中,我不仅学到了地道的非遗文化,还接触了很多中国元素。”Sohel Rana说,“中国传统的服装非常好看,颜色多样子也多,我觉得很有特色,还有中国的食物全球闻名,宫保肉丁是我的最爱。”表演结束后,Sohel Rana把照片和视频发到了微信朋友圈,同时他也通过电话和网络把自己在中国参加非遗表演的事告知孟加拉国的亲人和朋友,大家都为他感到高兴。接下来,他希望在重庆学到更多中国传统文化,然后带回孟加拉国,让更多人了解中国,爱上中国。
 
“他们今天的表演真的非常棒!”对于“洋徒弟”在演出中的表现,木洞山歌传承人、Sohel Rana的指导老师秦萩玥毫不犹豫地给予肯定。《双双对对把歌唱》是木洞山歌中的啰二调,曲牌比较简单,歌曲反映了当地年轻男女在干农活、爬山、晒太阳等日常生活中,日久生情的爱情故事。“别看这首歌的曲牌简单,但对于外国人来说,要在短时间学会山歌中弯弯拐拐的发音,眉目传情的表演神态,这可不简单。”秦萩玥说,参加表演的5名“洋徒弟”每次训练都非常认真,对于发音不准确的歌词都会用拼音标记起来,然后反复练习,直到发音准确为止。   记者  袁倩
 
(编/杨梦逸 审/杨超)
 
 
  头条推荐
  ·把全国两会精神速递到最基层  
·牢记使命开拓进取  以优异成绩庆祝新
·投身壮丽实践  展现绚丽风采  书写光
·巴南:十三届区委第七轮脱贫攻坚专项
·2019年重庆消费维权大型融媒体直
·2019年重庆“3•1
·发扬斗争精神  打好攻坚战役  
·深挖民企发展的“法治瓶颈”  
·从全局谋划一域以一域服务全局  沿着
 
 
  今日要闻
  ·22年了,他才知道结了个“假婚”!
·制止不文明行为  共同维护乡村自然环
·志愿者义务“拾荒”  不让家乡“颜值
·二圣镇:手工培训班授村民以“渔”
·南泉街道开展春季义务植树  为扮靓家
·两家电影院为何两个儿童免票身高标准
·“巴南诚信”入选2018年“信用重
·用信用的体制力量推动高质量发展
·“大城众管”大家来管
 
 
  图片新闻
 
外国友人在中国竹
吴冠中:风筝不断
“旅游+”多产业
打造全域旅游 实
 
 
关于我们 联系方式 广告服务 人才招聘

友情链接:垫江新闻网 长寿新闻网 云阳网 巫溪门户网 合川新闻网 荣昌新闻网 梁平网 璧山网 中国奉节网 九龙坡网 大足网 武隆网 丰都新闻网 沙坪坝网 北碚网 黔江新闻网
主办:中共重庆市巴南区委、重庆市巴南区人民政府

主管:中共重庆市巴南区委宣传部

制作维护:中共重庆市巴南区委对外宣传办公室、巴南日报社    渝ICP备13002440号