巴南网——让巴南走向世界 让世界知晓巴南 2019年3月20日  星期三 巴南日报社 设为首页 加入收藏
 
 
        网络谣言举报
 
新闻·时评
 
发展·民生
 
论坛·互动
 
休闲·旅游
 
善美·图库
 
思想·文化
 
科教·健康
 
房车·生活
 
首页六大文化工程非物质文化遗产文明瞭望台理论茶香文化沙龙巴南作家巴南榜样巴南文艺开卷
 
当前位置:返回巴南网  >>  非遗  >>  正文
 
巴南非遗漂洋过海去美国“圈粉”

发布时间:2018/9/5 9:22:52

 

木洞山歌、接龙吹打在海外又火了

 

巴南非遗漂洋过海去美国“圈粉”

 

记者  袁启芳

 

▲  巴南非遗亮相美国  受访者供图

 

      巴南非遗文化又一次漂洋过海去惊艳世界!8月26日至9月2日,2018感知重庆·美国日本友城行活动举行。作为中国非物质文化遗产的杰出代表,我区的《木洞山歌》《接龙吹打》再次成为此次活动的文化交流项目,亮相美国西雅图、明尼阿波利斯、纽约3座城市,向世界友人展示中国传统文化魅力,博大精深的中华文化让当地民众大饱眼福。

 

      木洞山歌接龙吹打迈出国门

 

      8月26日,美国西雅图,夜幕初临,正是一天中最宜人的时刻。非遗传承人秦萩玥、杨明东和姚博文分别携中国非物质文化遗产木洞山歌、接龙吹打来到这里,为当地民众倾力献上一场原汁原味的“中国风”视听盛宴。

 

      “不少当地人早早来到舞台前,提前选好位置,翘首期盼。还有许多华侨华人观众,调试好手中的相机,随时准备抓拍精彩瞬间。”刚从美国归来的国家级非遗传承人秦萩玥,谈起这次美国之行,仍然一脸兴奋。

 

      “这次主要是表演木洞山歌、接龙吹打。”秦萩玥告诉记者,此次他们分别前往美国西雅图、明尼阿波利斯、纽约3座城市,她和杨明东一起演唱了木洞山歌《唱山歌》《什么红来红满天》《大田薅秧行对行》《戏曲渝调·巴山岚风》,姚博文进行了唢呐表演,均赢得观众一致好评。

 

      “老外对中国传统文化的兴趣超乎想象”

 

      “外国人对中国传统文化的兴趣,远远超过了我的想象!”非遗传承人姚博文说,活动那几天,他们的表演被安排在人群比较集中的广场,引来观众纷纷驻足观看。“场面真的很火爆!”姚博文回忆,每次演出现场都挤满了观众,掌声不断。

 

      姚博文说,观众基本都是美国当地居民,表演完后,当地居民纷纷拉着他们要求合影,还有部分中国留学生主动给她当翻译;一些对中国文化特别感兴趣的观众还要求留下电话号码,表示要与她“切磋交流”。“他们都在说‘suona’‘suona’,最后叫唢呐就是叫我了!”

 

 

      “我们在美国的最后一站表演结束时,当乐曲的最后一个音符休止,我听见台下四川老乡用家乡话喊‘再来一首’,内心非常激动。我希望木洞山歌、接龙吹打不仅仅是巴南符号,更能成为人人知晓的中国元素。”姚博文说,此次文化交流活动,不仅全力展现了中华传统文化精髓,更为双方友谊的升华作出了积极贡献。作为年轻一代,有必要也有义务将国家的瑰丽文化传承下去,推向国际。

 

      “让巴南非遗文化在世界发扬光大”

 

      “此次美国之旅,让中外友人都感受到了我们巴南非遗文化的魅力,看到巴南民间艺人精湛的技艺,提高了我区的知名度。”参加此次美国之行的区文化馆副馆长杨明东说,近年来,区委、区政府十分重视非遗文化的传承和发扬,采取多种措施来保护和挖掘民间文化和民间艺人,让他们在一个良好的社会人文环境中开展创作,我区文化得到飞速发展。

 

      2006年,木洞山歌、接龙吹打经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。今年5月,我区还主办了为期3个月的2018“我在重庆学非遗”活动,来自俄罗斯、意大利、哈萨克斯坦、越南、孟加拉国等8个国家的218名外国青年来到巴南,体验重庆特色,学习中国非遗技艺,感受地道的“中国味”。

 

      “希望巴南的非物质文化遗产在世界发扬光大。”杨明东说,近年来,我区高度重视非遗文化保护,不断加大宣传力度,让巴南非物质文化遗产具备了一定的知名度和影响力。目前,我区已拥有国家级非遗项目2个、市级非遗项目11个、区级非遗项目56个。下阶段将进一步加大宣传力度,让更多人了解巴南非遗文化和传统文化。

 

 

 

 

 

(编/马铃玉 审/杨超)

 
 
  头条推荐
  ·把全国两会精神速递到最基层  
·牢记使命开拓进取  以优异成绩庆祝新
·投身壮丽实践  展现绚丽风采  书写光
·巴南:十三届区委第七轮脱贫攻坚专项
·2019年重庆消费维权大型融媒体直
·2019年重庆“3•1
·发扬斗争精神  打好攻坚战役  
·深挖民企发展的“法治瓶颈”  
·从全局谋划一域以一域服务全局  沿着
 
 
  今日要闻
  ·22年了,他才知道结了个“假婚”!
·制止不文明行为  共同维护乡村自然环
·志愿者义务“拾荒”  不让家乡“颜值
·二圣镇:手工培训班授村民以“渔”
·南泉街道开展春季义务植树  为扮靓家
·两家电影院为何两个儿童免票身高标准
·“巴南诚信”入选2018年“信用重
·用信用的体制力量推动高质量发展
·“大城众管”大家来管
 
 
  图片新闻
 
外国友人在中国竹
吴冠中:风筝不断
“旅游+”多产业
打造全域旅游 实
 
 
关于我们 联系方式 广告服务 人才招聘

友情链接:垫江新闻网 长寿新闻网 云阳网 巫溪门户网 合川新闻网 荣昌新闻网 梁平网 璧山网 中国奉节网 九龙坡网 大足网 武隆网 丰都新闻网 沙坪坝网 北碚网 黔江新闻网
主办:中共重庆市巴南区委、重庆市巴南区人民政府

主管:中共重庆市巴南区委宣传部

制作维护:中共重庆市巴南区委对外宣传办公室、巴南日报社    渝ICP备13002440号